日本人女性への侮辱問題にコロンビア政府が声明…元伝説的選手も謝罪「日本の友人たちよ…」

19日、ロシア・ワールドカップのグループH第1節、コロンビア対日本（1－2）の試合終了後、コロンビア人男性グループが日本人と思われる女性に対して侮辱的な言葉を誘導したことが問題となっている。

これを受けて1990年代にコロンビア代表の名ストライカーとして名を馳せたファウスティーノ・アスプリージャ氏が、同国人による日本人女性への侮辱行為について謝罪した。

SNS上で公開された動画には、コロンビア人男性が日本人とみられる女性にスペイン語で、「ハポン・ドス（日本2点）、コロンビア・ウノ（コロンビア1点）」と試合結果を言わせた後、「ジョ・ソイ・ビエン・ペラ（私は良い売春婦です）」と発言させた。もちろん、女性は言葉の意味が分からない状況だったと推測される。

関連記事

• 全国にはこんなにカワイイ“美女サポ”たちが…スタジアム、行こうぜ！総集編【88枚】
• 日本戦で退場＆PK献上のC・サンチェス「なぜレッドカードだったか分からない」
• 英国人記者が“サランスクの奇跡”を分析…突破の可能性については希望的観測
• コロンビア人男性、サランスクで日本人女性に侮辱的言葉を口にさせる…深刻な問題に

批判が殺到したこの件に関して、アスプリージャ氏は自身のツイッターを通じて、以下のように謝罪した。

「世界の友人たち、特に日本の友人たちに、このような類の人間がコロンビア人を代表するとは思わないでほしい。私たちは、すべての文化を尊重している。コロンビア人を代表して謝罪したい。どうか受け入れてほしい。敬意と愛を持って」

また、コロンビアの外務省は試合後、サポーターに対して非常識な行動をしないようにと公式ツイッターで喚起している。

「トリコロール（三色）のユニフォームを身につけ、ロシアでのワールドカップでコロンビアを代表する多くの人々が尊敬される行動を取ってもらいたいと思います。我々は悪しき振る舞いを拒絶します。そのような人々は、私たちの文化、言語、人種を代表する存在ではありません」

そして、問題の動画を撮影した40歳の男性は母国メディア『Publimetro』で、今回の件を以下のように謝罪している。

「私の行動を正当化しようとは思いません。公に、日本人女性に謝罪したいと思います。そして、今回の行為について日本の人々にも謝罪したいです」

「敗戦による苛立ちとその場の感情によりこのような行為をしてしまいました。女性を侮辱しようと意図したのではありません」

「動画を広めたのは私ではありませんが、一部の友人にそれを送ったことは私の過ちでした。今回の件で不快感を与えた方々に、謝罪が受け入れられることを望みます。私はコロンビアを愛しています」

Invitamos a los connacionales que portan la camiseta tricolor y que representan a miles de colombianos en el Mundial de Rusia a fomentar el respeto y el buen trato. Rechazamos los malos comportamientos; no representan nuestra cultura, nuestro idioma y nuestra raza. — Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) 2018年6月19日

Let's block ads! (Why?)

Read Again http://www.goal.com/jp/ニュース/日本人女性への侮辱問題にコロンビア政府が声明元伝説的選手も謝罪日本の友人たちよ/vb1xp2ds2rob1txrzcjksu056